Sentence examples of "Успех" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all933 succès577 réussite226 percée2 other translations128

Это был довольно большой успех. Alors, c'était plutôt un grand succès.

Присваивайте себе свой собственный успех". Appropriez-vous votre propre réussite."

В настоящее время "Золотая заря" имеет политический успех, предоставляя социальные услуги грекам и одновременно нападая на мигрантов. Pour l'instant Golden Dawn fait une percée politique en aidant les Grecs tout en s'en prenant aux immigrés.

Сила не всегда означает успех. La force n'est pas toujours synonyme de succès.

Успех шведской модели не вызывает удивления. La réussite de l'approche suédoise n'a rien d'étonnant.

Две опоры ЕЦБ - успех достигнут Le succès des deux piliers de la Banque centrale européenne

самый важный фактор, влияющий на успех. Je crois que nous avons trouvé le facteur le plus important dans la réussite sociale.

Успех операции не был случайностью. Le succès de cette opération n'était pas un hasard.

Экономический успех североевропейских стран объясняется несколькими факторами. Plusieurs facteurs semblent expliquer la réussite économique des pays nordiques.

Я не гарантирую вам успех. Je ne vous garantis pas le succès.

"Старалась как могла - и это твой успех". "Tu as fait de ton mieux, c'est ça la réussite."

Его успех не вызывает сомнений. Son succès est incontestable.

Они подняли бокалы и выпили за успех. Ils ont levé leur verre et trinqué à leur réussite.

Успех - это плод твоих усилий. Le succès est le fruit de tes efforts.

Безусловно, фортуна и успех в политике неразделимы. Pour sûr, chance et réussite vont de pair en politique.

Идея, как оказалось, имела огромный успех. Et ça a été un grand succès.

Это единственный тест на выживание и успех. C'est le seul test de survie et de réussite.

Успех этой просветительской инициативы был скромным. Le succès de l'offensive culturelle est resté limité.

Успех был только в примерно каждой восьмой попытке. Il a un taux de réussite d'environ 1 pour 8.

Рекламная акция Индии имела огромный успех. Le blitz médiatique indien a été un succès monumental.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download