Exemples d'utilisation de "Хотел" en russe

<>
Он хотел знать, что справедливо. Il voulait savoir ce qui était juste.
Я не хотел оскорбить Вас. Je ne voulais pas vous insulter.
Я хотел бы легкий завтрак. Je voudrais un petit déjeuner continental.
Я хотел стать рок-звездой. Je voulais être une rock star.
Я просто хотел задать вопрос. Je voulais simplement poser une question.
Я хотел бы апельсинового сока. Je voudrais du jus d'orange.
Я хотел бы его видеть. Je voudrais le voir.
И я хотел изобразить число. Et je voulais montrer ce chiffre.
Именно этого я хотел избежать. C'est exactement ce que je voulais éviter.
И я хотел следовать им. Je voulais donc suivre celles-là.
Я не хотел вас обидеть Je ne voulais pas vous offenser
Он просто хотел поделиться радугой. Il voulait juste partager un arc-en-ciel.
Я хотел бы запломбировать зуб Je voudrais me faire plomber une dent
Я просто хотел показать вам. Je voulais juste vous la montrer.
Я бы хотел посмотреть телевизор. Je voudrais regarder la télé.
Я не хотел её расстраивать. Je ne voulais pas la décevoir.
Мэр Джулиани хотел снести дорогу. Le Maire Giuliani voulait la démolir.
Кушнер всегда хотел быть министром. Kouchner a toujours voulu être ministre.
Я хотел бы помыть голову. Je voudrais me faire un shampooing.
Я хотел тебе её показать. Je voulais te la montrer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !