Exemples d'utilisation de "вероятны" en russe avec la traduction "probablement"
Инвестиции, вероятно, прекратятся или будут отсрочены.
Les investissements vont probablement cesser ou se ralentir.
И, вероятно, существуют некие упущенные возможности.
Et il y a probablement des opportunités perdues.
теперь он, вероятно, будет выгоден Берсани.
mais c'est fort probablement Bersani qui en profitera maintenant.
При прочих равных условиях, вероятно, да.
Toutes choses étant égales par ailleurs, c'est probablement ce que nous faisons.
Вероятнее всего, доходы финансового сектора будут ниже.
Les rendements du secteur financier seront probablement plus faibles.
Вероятно, многим из вас известен этот фокус.
Il y a probablement beaucoup de gens dans la salle qui connaissent ce tour.
Она, вероятно, увеличится, и вероятность этого громадна.
Elle va probablement augmenter, et la probabilité est extrêmement grande.
Однако внедрение таких инструментов, вероятно, обойдётся недёшево.
L'introduction de tels instruments, cependant, sera probablement coûteuse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité