Exemples d'utilisation de "все они" en russe
Все они находились в немногочисленных городах.
Et tous ces téléphones étaient dans quelques zones urbaines.
Все они являются продуктами продуманной политики.
Tout ceci provient d'une politique bien déterminée.
все они использовали похожие средства и методы.
leurs méthodes et leurs moyens se ressemblaient tous.
Все они не ангелы, но и не монстры.
Ce ne sont pas tous des anges, mais ce ne sont pas non plus des monstres.
Все они сделаны примерно со 100 000 участников.
elles ont toutes été réalisées par environ 100 000 personnes.
Все они возникли на основе страшных уроков прошлого.
Chacun de ces textes a été rédigé en réaction à des horreurs passées.
Означает ли это, что все они поддерживают исламский фундаментализм?
Cela signifie-t-il qu'elles soutiennent toutes le fondamentalisme musulman ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité