Ejemplos del uso de "вселенной" en ruso
Мне интересно искать жизнь во вселенной.
Je m'intéresse à la recherche d'une forme de vie dans l'univers.
По сравнению со Вселенной обманчиво близко.
Si l'on compare à l'univers, c'est juste au coin de la rue.
Это - вершина, конечный продукт, созданный вселенной.
C'est le pinacle, c'est la production finale que l'univers a produit.
Это - симфония вашей вселенной, вашей реальности.
C'est une symphonie de votre univers, c'est votre réalité.
Иногда я, кажется, получаю помощь от вселенной.
Parfois, il semble que je reçois de l'aide de l'univers.
Это воспроизводство ранней Вселенной открывает восхитительную возможность.
Cette re-création des premiers instants de l'Univers ouvre de nouvelles voies passionnantes.
Контролирует ли эволюция усложнение вещества во вселенной?
Est-ce que l'évolution contrôle la sophistication de la matière dans l'univers ?
Наш мир - всего лишь маленькая часть Вселенной.
Notre monde n'est qu'une petite partie de l'univers.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad