Exemples d'utilisation de "генов" en russe avec la traduction "gène"
Передача генов между организмами широко распространена.
Le transfert de gènes entre organismes est très répandu.
Но мы получаем всего лишь список генов.
Mais ce que vous retirez d'un tel exercice est simplement une liste de gènes.
Итак, мы начали поиск генов, контролирующих старение.
Et donc, nous nous sommes mis à chercher les gènes qui contrôlent le vieillissement.
Биохимия не двигалась в направлении разгадки генов.
Ça n'allait pas vers une description de ce qu'était le gène.
Также отсутсвует упорядочение генов, о котором говорили вчера.
Il n'y a pas de séquençage de gènes comme ce qui a été dit hier.
Благодаря методу GWAS мы только знаем простые варианты генов.
Nous ne connaissons que les variantes de gènes communs par l'approche GWAS.
Один из 20 тысяч генов изменён - и посмотрите на него.
On a changé un seul gène sur 20 000, et regardez le résultat.
Мы добавили несколько генов, чтобы мы могли выбрать эту хромосому.
Nous avons ajouté quelques gènes pour pouvoir sélectionner ce chromosome particulier.
Это буквы генетического кода, 25 000 генов, входящих в ДНК.
Ce sont les lettres du code génétique, les 25 000 gènes qui sont écrits dans votre ADN.
И проблема в том, что это ведет к концентрации таких генов.
Eh bien, le problème est que cela tend à concentrer ces gènes.
Мы больше зависим от социальной структуры и технологий, чем от генов.
Nous dépendons de notre structure sociale et de la technologie, plus que de nos gènes.
Мы сможем сказать, у кого будет рак груди от различных генов.
On peut dire qui aura un cancer du sein d'après les différents gènes.
Ключевой момент - это влияние генов насилия, таких как ген МАО-А.
Un élément clé est un effet des principaux gènes de la violence, tel le gène MAO-A.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité