Exemples d'utilisation de "говорить по-немецки" en russe avec la traduction "parler allemand"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous18 parler allemand18

afficher

У нас мало возможностей говорить по-немецки. Nous n'avons pas beaucoup d'occasion de parler allemand.

Я пьяный, но пока ещё в состоянии говорить по-немецки. Je suis bourré, mais je sais encore parler allemand.

Я совсем не говорю по-немецки. Je ne sais pas du tout parler allemand.

Том говорит по-немецки так же хорошо, как и по-английски. Tom sait parler allemand aussi bien qu'anglais.

Мы бегло говорим по-немецки. Nous parlons couramment allemand.

Он бегло говорит по-немецки. Il parle couramment allemand.

Том бегло говорит по-немецки. Tom parle couramment allemand.

Она бегло говорит по-немецки. Elle parle couramment allemand.

Мэри бегло говорит по-немецки. Marie parle couramment allemand.

Вы бегло говорите по-немецки. Vous parlez couramment allemand.

Ты бегло говоришь по-немецки. Tu parles couramment allemand.

Я бегло говорю по-немецки. Je parle couramment allemand.

Я немного говорю по-немецки. Je parle un peu allemand.

Я не говорю по-немецки. Je ne parle pas allemand.

Они бегло говорят по-немецки. Ils parlent couramment allemand.

Она говорит по-немецки и по-французски, не говоря уж об английском. Elle parle l'allemand et le français, sans oublier l'anglais.

Она говорила только по-немецки. Elle ne parlait que l'allemand.

Он не говорит ни по-немецки, ни по-французски. Il ne parle ni allemand ni français.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger