Exemples d'utilisation de "года" en russe avec la traduction "an"

<>
Мы встречались три года назад. Nous nous sommes rencontrés il y a trois ans.
Он болеет уже 2 года. Ce sont deux ans de cette maladie.
Я знал её два года. Je l'ai connue pendant deux ans.
Я здесь уже два года. Cela fait déjà deux ans que je suis ici.
Это было два года назад. C'était il y a deux ans.
Их средний возраст - 102 года. Leur âge moyen est de 102 ans.
А это два года спустя. Puis après deux ans.
Здание обрушилось три года назад. Le bâtiment s'est effondré il y a trois ans.
Я проработал там три года, Je suis resté là-bas trois ans.
Начал в возрасте 21 года, Depuis ses 21 ans.
Вот - экспериментальный результат прошлого года. C'est ce que nous avons fait pendant un an de manière expérimentale.
Он уже два года как разведён. Il est divorcé depuis deux ans déjà.
Это было уже 2 года назад. C'était il y a deux ans.
Сюзанна старше меня на два года. Suzanne est âgée de deux ans de plus que moi.
Эта история началась 4 года назад. Cette histoire à débuté il y a quatre ans.
Завтра ему исполнится уже четыре года". Il va avoir quatre ans demain.
И на это ушло около года. Et ça m'a pris près d'un an.
Он старше её на три года. Il est plus âgé qu'elle de trois ans.
Я знаю его уже три года. Je le connais depuis trois ans.
Четыре года спустя цифры остались прежними. Quatre ans plus tard, ce chiffre n'avait pas changé.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !