Exemples d'utilisation de "годов" en russe
Проблема началась с гиперинфляции 1980-х годов.
Les problèmes commencèrent avec la surinflation des années 80.
Немцы должны помнить фиаско репараций 1920-х годов.
Les Allemands devraient se souvenir du fiasco des réparations dans les années 20.
Эти работы датируют с 40ых до конца 50ых годов.
Ces pièces remontent des années 40 à la fin des années 50.
Мы отброшены назад, к уровням загрязнения 1970-х годов.
Nous en sommes revenus au niveau des années 70.
Альтернативой может только стать депрессия стиля 1930-х годов.
L'alternative serait une dépression dans le même esprit de celle des années 30.
До 90-х годов такие конфликты были доминирующей формой.
Ces conflits constituèrent la majorité dès les années 90.
В Японии был ипотечный кризис в конце 80х годов
Le Japon a eu une crise fiscale et immobilière dans les années 80.
Это типичный контактный зов Южной Атлантики 70-х годов.
Voici un appel typique de l'Atlantique Sud dans les années 70.
Инфляция 70-х годов была результатом естественного краха кейнсианской политэкономии.
L'inflation des années 70 n'était qu'un échec normal des économies politiques keynésiennes.
Это данные показателя индекса мирового развития на начало 90х годов.
Ce sont les données de l'indice du développement mondial au début des années 1990.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité