Exemples d'utilisation de "дал" en russe avec la traduction "donner"

<>
afficher
Том дал Мэри немного еды. Tom a donné un peu de nourriture à Marie.
Он дал мне эту книгу. Il m'a donné ce livre.
Я дал ему несколько книг. Je lui ai donné quelques livres.
Том мне кое-что дал. Tom m'a donné quelque chose.
Он дал три неверных ответа. Il a donné trois mauvaises réponses.
Я дал ей молока с печеньем. Je lui ai donné du lait et des biscuits.
И он дал интервью в декабре Il a donné une interview en décembre 2008.
Я дал ему молока с печеньем. Je lui ai donné du lait et des biscuits.
Ветеринар дал ему три месяца жизни. Son vétérinaire ne lui donnait que trois mois à vivre.
Он дал мне это просто так. Il me l'a donné pour rien.
Скажи ему, чтобы он ей его дал. Dis-lui de le lui donner.
Скажи ему, чтобы он дал это мне. Dis-lui de me le donner.
Скажи ему, чтобы он ей это дал. Dis-lui de le lui donner.
Скажи ему, чтобы он ему это дал. Dis-lui de le lui donner.
Скажи ему, чтобы он дал их мне. Dis-lui de me les donner.
Скажи ему, чтобы он тебе его дал. Dis-lui de te le donner.
Скажи ему, чтобы он дал им это. Dis-lui de le leur donner.
Скажи ему, чтобы он тебе её дал. Dis-lui de te la donner.
Скажи ему, чтобы он дал её им. Dis-lui de la leur donner.
Он дал мне возможность самой выбрать подразделение. Et il m'a donné une poignée d'unités.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger