Beispiele für die Verwendung von "дети" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4020 enfant2037 enfants1927 andere Übersetzungen56

einblenden

И все дети делают успехи. Tous les enfants en profitent.

Дети будут ощущать жизнь там. C'est là que les enfants expérimentent la vie.

Но мои дети были голодны. Mais mes enfants avaient faim.

Мы сейчас дети французского Просвещения. Nous sommes à présent les enfants des Lumières Françaises.

Дети и пьяные не врут. Les enfants et les saoulons ne mentent pas.

Девятилетние дети уже мастера маскировки. Les enfants de neuf ans maitrisent l'étouffement d'une affaire.

Дети смогли вернуться на рельсы. Les enfants ont réussi à revenir sur la voie.

Интерсексуальные дети создают этическую дилемму. Les enfants intersexués posent un dilemme éthique.

Другие дети обзывают её свинкой. Les autres enfants l'appellent Piggy.

Их дети смогут получить образование. Où leurs enfants peuvent recevoir une éducation.

Дети идут в школу утром. Les enfants vont à l'école le matin.

Мои дети, Дэви и Генри. Mes enfants, Davey et Henry.

Дети начали ходить в школу. Les enfants commencèrent à aller à l'école.

Дети уже ушли в школу. Les enfants sont déjà partis pour l'école.

У всех нас появляются дети. Nous apportons nos enfants dans ce monde.

Родители и дети могут ссориться. Parents et enfants se disputent.

Здесь дети из 25 стран. Les enfants viennent de 25 pays.

Дети не играют круглосуточно, определенно. Les enfants ne jouent pas tout le temps, évidemment.

Мы знаем что дети погибли. Nous savons que les enfants sont morts.

Ну-ка, дети, в постель! Allez les enfants, au lit!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen