Exemplos de uso de "до этого" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos205 outras traduções205

mostrar

До этого наши вкусы предсказывали. On le supposait avant.

Если доживают до этого возраста. S'ils vivent aussi longtemps.

Тебе до этого не добраться. Tu n'y arriveras pas.

Мне нет дела до этого. Je m'en moque.

Как могло до этого дойти? Comment cela pouvait-il arriver ?

Как мы до этого дожили? Comment en est-on arrivé là?

Но до этого пока далеко. Nous n'en sommes cependant pas encore là.

Какое вам до этого дело? Quel intérêt ?

Я дошел вот до этого места! Je peux maintenant passer à ce sujet-là, hein?

Мы ведь до этого не додумались! On n'avait jamais fait le lien, vous savez ?

До этого, очевидно, технология не существовала. Avant ça, évidemment, la technologie n'existait pas.

Никому до этого дела не было. Personne ne s'en souciait.

Но большинство недоучек бросили школу до этого. Mais la plupart des abandons ont lieu avant.

Они работали с мебелью и до этого, Ils avaient déjà travaillé sur du mobilier, avant ça.

И до этого я дойду через минуту. J'y reviendrai dans une minute.

Я думал, никому до этого нет дела. Je pensais que personne ne s'en souciait.

До этого не так уж сложно додуматься. Cela va de soi.

Мои охранники дошли до этого за пять дней. Mes gardiens en sont arrivés là en cinq jours.

От сюда и до этого места - это гениальность. D'ici à là, ça, c'est le génie.

До этого они все были мягкими, слабыми структурами. Avant cela, c'étaient des structures toutes molles, moelleuses.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS