Exemples d'utilisation de "должен" en russe

<>
Пакистан должен стать полноправным партнером. le Pakistan doit devenir un partenaire à part entière.
Сколько я Вам должен заплатить? Combien vous dois-je ?
Ты должен уехать из Бостона. Tu dois partir de Boston.
Я должен сделать трагическое замечание. Je dois ajouter une postface tragique à ceci.
Я должен с ним поговорить. Je dois lui parler.
Ты должен слушаться своих родителей. Tu dois obéir à tes parents.
Он должен был спасти принцессу. Il devait sauver la princesse.
Я должен перед тобой извиниться. Je te dois des excuses.
Он должен знать об опасности. Il doit être conscient du danger.
Я должен перед вами извиниться. Je dois m'excuser auprès de vous.
Я должен вернуться к работе. Je devrais retourner au travail.
Ты должен ей очень гордиться. Tu dois être très fier d'elle.
Ты должен оставаться в форме. Tu dois rester en forme.
Кен уже должен быть дома. Ken doit être à la maison maintenant.
Я должен тебе десять долларов. Je te dois dix dollars.
Также рост должен быть инклюзивным; La croissance doit aussi favoriser l'intégration ;
"Ну, кто-то же должен" "Quelqu'un doit bien le faire."
Я должен проглотить эту пилюлю. Je dois avaler la pilule.
Он должен был это видеть. Il devait voir cela.
Я должен погладить себе рубашку. Je dois repasser ma chemise.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !