Exemples d'utilisation de "думаю" en russe avec la traduction "penser"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous3081 penser2299 croire469 se dire51 estimer12 s'imaginer10 songer5 avoir en tête2 être d'avis1 autres traductions232

afficher

Я думаю, Том нас ищет. Je pense que Tom nous cherche.

Я думаю, у Тома проблемы. Je pense que Tom a des soucis.

Я думаю, вам это нужно. Je pense que vous avez besoin de ceci.

Я часто думаю о тебе. Je pense souvent à toi.

Я думаю, Том при смерти. Je pense que Tom est mourant.

Я думаю, Вам нужен адвокат. Je pense que vous avez besoin d'un avocat.

Я думаю, он говорит правду. Je pense qu'il dit la vérité.

Я думаю, Тому Мэри нравится. Je pense que Tom aime bien Mary.

И, я думаю, был прав. Et je pense qu'il avait raison.

Я думаю, вам нужна помощь. Je pense que vous avez besoin d'aide.

Но, думаю, это важная информация. Mais je pense qu'il est important d'avoir cette information.

Я думаю, это серьёзная мотивация. Je pense que c'est une source de motivation.

Думаю, у меня есть ответ. Je pense que j'ai la réponse.

Думаю, вы уже слышали цифры. Je pense que vous connaissez les chiffres.

Я думаю, Том убил Мэри. Je pense que Tom a tué Mary.

Я думаю, нам лучше расстаться. Je pense que nous devrions nous séparer.

Я думаю, что это фальшь. Je pense que c'est faux.

Думаю, она что-то скрывает. Je pense qu'elle cache quelque chose.

Я думаю, Том этого заслуживает. Je pense que Tom le mérite.

А собака говорит, "Не думаю". Le chien pense "Je ne crois pas."

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger