Exemples d'utilisation de "звёзды" en russe avec la traduction "étoile"
Звездная колыбель постоянно создает новые звезды.
Le berceau céleste donne toujours naissance à de nouvelles étoiles.
Миллиарды лет звёзды сияли над планетой.
Les étoiles ont brillé pour nous sur Terre pendant des milliards d'années.
На ночном небе стали появляться звёзды.
Des étoiles commençaient à apparaître dans le ciel nocturne.
яркие звёзды соответствуют маленьким крестикам на решётке,
Les étoiles brillantes correspondent à de petites pointes sur l'araignée.
Что означает, что они выглядят как звёзды.
Ce qui veut dire des choses qui ressemblent un peu à des étoiles.
Для Кеплера, все звёзды это точки света.
Toutes les étoiles pour Kepler ne sont que des points de lumière.
Звёзды кажутся тусклыми из-за городских огней.
Les étoiles paraissent ternes à cause des lumières de la ville.
и может увидеть, как планета входит внутрь звезды.
Et que vous pourriez avoir vu une planète rentrer dans une étoile.
Kepler не найдет планету вокруг каждой обозреваемой звезды.
Kepler ne va pas trouver une planète pour chaque étoile observée.
Они также заставляют изменяться свет, исходящий от звезды.
Elles altèrent la lumière que l'étoile émet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité