Exemples d'utilisation de "кем" en russe
Они тщательно выбирают, с кем соединяться.
Ils choisissent soigneusement avec lesquels ils se connectent.
Просто, прямо, практично и мало кем проверено.
Théorie simple, sans détour, pleine de bon sens, mais aussi très peu testée.
Кем вы мечтали стать, когда были ребенком?
Que rêviez-vous de faire comme métier quand vous étiez enfant ?
Или это то, кем мы хотим или должны быть?
Ou ce que nous voudrions vraiment être, ou devrions être ?
На самом деле, не вполне понятно, кем нам полагалось быть.
Ce que nous étions censées faire n'était vraiment pas très clair.
Сложно поверить, что они были единственными, кем владели подобные чувства.
Il est difficile de croire qu'ils auraient été les seuls en proie à de tels sentiments.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité