Sentence examples of "китая" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4997 chine4366 other translations631

show all

"Без Китая - ничего не предпринимать!" rien sans la Chine !

Проигрышная ставка Китая против Америки Le mauvais pari de la Chine sur l'Amérique

Неравенство внутри Китая и Индии Les inégalités en Chine et en Inde.

Выбор Китая в Северной Корее Le choix de la Chine en Corée du Nord

Позиция Китая имеет решающее значение. La Chine en est peut-être la meilleure illustration.

Возведение плотин на реках Китая Des barrages sur les fleuves de Chine

Азиатские страны подвержены влиянию Китая. Des économies asiatiques sont exposées à l'influence de la Chine.

значительное присутствие Китая в Судане; la forte présence de la Chine au Soudan ;

2008 год будет годом Китая. L'année 2008 sera l'année de la Chine.

Неопределенность смещается в сторону Китая Les incertitudes concernent désormais la Chine

Спор на плохой экономический рост Китая Le pari que la Chine va perdre

Внутренняя эволюция Китая также остается неопределенной. En outre, l'évolution interne de la Chine demeure incertaine.

Ответы Китая на эти вопросы очевидны: Les réponses de la Chine à ces questions sont claires :

Дисбаланс США является зеркальным отражением Китая. Les déséquilibres américains sont le miroir de ceux de la Chine.

Новая стратегия Японии в отношении Китая La nouvelle stratégie du Japon face à la Chine

Фактически неправильно говорить о "подъеме Китая". En fait, la "montée de la Chine" est une fausse appellation.

- среднее здесь, это усреднение всего Китая. la moyenne ici, c'est la moyenne de la Chine.

Амбиции Китая выражаются в "поигрывании мускулами". Les intentions de la Chine se traduisent par des démonstrations de force plastronnantes.

Экономический рост Китая продолжает поражать мир: La croissance de la Chine continue à stupéfier le monde ;

Восстановление экономики Китая и мировое развитие Le Rétablissement et la Croissance de la Chine

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download