Exemples d'utilisation de "книге" en russe
и ребёнок счастлив своей первой книге.
et un enfant heureux avec le premier livre qu'il n'a jamais possédé.
В нашей книге много таких пикантных подробностей.
Il y a plein de choses à se mettre sous la dent dans le livre.
Это оказалось, наверное, самым дискуссионным утверждением в книге.
Eh bien il se trouve que cela a sans doute été la thèse la plus controversée du livre.
Маленький Льюис, благодаря этой книге, узнал большую идею.
Dans ce livre, le petit Lewis pouvait comprendre les grandes lignes.
На солдат в этой книге падают пчелиные ульи;
Les soldats présents dans ce livre se trouvent sous des ruches;
В своей книге 2004 года "Неприятности с физикой:
Dans son livre sorti en 2004, Rien ne va plus en physique !
Не в состоянии прочитать и строчку в книге.
Je ne suis pas capable de suivre une ligne de texte d'un livre.
В книге я доказываю, что это ложный вывод.
Dans mon livre, j'avance que ces arguments sont absurdes.
Я спрашивал об этой книге во многих магазинах.
Je me suis renseigné sur le livre dans plusieurs magasins.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité