Exemples d'utilisation de "красивые" en russe avec la traduction "beau"
Красивые слова о мощи науки и исследований.
Une belle description du pouvoir de la science et de l'exploration.
Конструируйте красивые звуковые пейзажи вокруг вас дома и на работе.
Concevez des paysages sonores pour qu'ils soient beaux autour de vous chez vous et au travail.
Они любят смотреть на лица красивые, а не на обычные.
Ils aiment regarder de beaux visages plutôt que des visages ordinaires.
Более богатые и более красивые, чем реальный мир вокруг нас.
Plus beaux et plus riches que le monde qui nous entoure.
И я попросил людей прислать мне красивые вещи, сделанные из Злоригами.
Et j'ai demandé aux gens de m'envoyer de belles choses faites à partir de l'Angrigami.
Вам не нужно быть инженером, чтобы строить красивые дома, мосты и здания.
Pas besoin d'être un ingénieur pour faire de belles maisons, de beaux ponts, et de beaux bâtiments.
где все красивые люди переехали в Северную Дакоту, где чисто и безопастно.
car toutes les belles personnes ont déménagé au Dakota du Nord, où c'est propre et sûr.
Это красивые ступеньки, которые мы только что видели на одном из слайдов.
Voici les belles marches que nous venons de voir dans ces diapositives.
Самые красивые пейзажи в Азии я видел на Шри-Ланке и в Бали.
Les plus beaux paysages que j'avais vus en Asie se trouvaient au Sri Lanka et à Bali.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité