Exemples d'utilisation de "мной" en russe avec la traduction "je"

<>
Ты должна пойти со мной. Tu dois venir avec moi.
Том будет со мной согласен. Tom sera d'accord avec moi.
Зачем вы за мной идёте? Pourquoi me suivez-vous ?
Ты забыл со мной поздороваться? Tu as oublié de me saluer ?
Со мной никто не согласился. Personne n'a été d'accord avec moi.
Том бы со мной согласился. Tom serait d'accord avec moi.
Со мной никто не разговаривает. Personne ne parle avec moi.
Она со мной не разговаривает. Elle ne me parle pas.
Почему ты следуешь за мной? Pourquoi me suis-tu ?
Не разговаривайте со мной так. Ne me parlez pas comme ça.
Они плохо со мной обращались. Ils me maltraitèrent.
Они идут вместе со мной. Ils viennent avec moi.
"Следуйте за мной, делаем так". "Venez avec moi par là."
Рядом со мной никого нет Il n’y a personne près de moi
Такое только со мной происходит. Ça n'arrive qu'à moi, ces choses-là.
Никто со мной не разговаривает. Personne ne parle avec moi.
Так было и со мной. Ce fut le cas pour moi.
Ты должен пойти со мной. Tu dois venir avec moi.
Не поступай так со мной! Ne me fais pas cela !
Почему вы следуете за мной? Pourquoi me suivez-vous ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !