Exemples d'utilisation de "могут" en russe avec la traduction "pouvoir"

<>
В Пакистане могут начаться беспорядки. La situation au Pakistan pourrait se détériorer irrémédiablement.
Они могут быть лидерами общин. Elles peuvent être les leaders de la communauté.
Это могут быть экологические облигации. Et ça peut très bien être des obligations environnementales.
они могут жить в вакууме. Ils peuvent survivre dans le vide total.
Все не могут быть первыми. Tout le monde ne peut pas être premier.
Те, кто могут помочь, записываются. Tous ceux qui peuvent le faire s'inscrivent.
Сильные переживания могут создать модель. Des impressions fortes peuvent créer un modèle.
Многие животные могут это делать. Et il y a beaucoup d'animaux qui peuvent faire ça.
Слова этого не могут выразить. Les mots ne peuvent pas l'exprimer.
Они не могут Вас уволить. Ils ne peuvent vous virer.
Секреты могут быть очень разными- "Les secrets peuvent prendre des formes très diverses.
Они могут преодолеть свой страх. Ils peuvent surmonter leur peur.
Слова не могут это выразить. Les mots ne peuvent pas l'exprimer.
Они могут ходить на руках. Ils peuvent marcher sur leurs mains.
Они могут предпочесть честный выбор. Ils préféreront peut-être un choix plus marqué.
мужчины не могут их отнять. les hommes ne peuvent pas le leur prendre.
Они могут зависать в воздухе. Ils peuvent voler dans les airs.
Другие тоже могут это делать? Est-ce que c'est quelque chose que d'autres gens peuvent faire?
Они не могут тебя уволить. Ils ne peuvent te virer.
Они не могут доверять Тому. Ils ne peuvent pas faire confiance à Tom.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !