Exemples d'utilisation de "мою" en russe avec la traduction "mon"

<>
Она приняла мою шутку всерьёз. Elle a pris ma plaisanterie au sérieux.
Вы сможете починить мою машину? Parviendrez-vous à réparer ma voiture ?
Разрешите представить вам мою сестру. Laissez-moi vous présenter ma soeur.
Марк Цукерберг украл мою идею! Mark Zuckerberg m'a volé mon idée !
Ты хочешь знать мою тайну? Est-ce que tu veux savoir mon secret ?
Ты вошёл в мою комнату. Tu es rentré dans ma chambre.
Можешь взять мою печатную машинку. Tu peux utiliser ma machine à écrire.
Это я про мою лабораторию. Parce que c'est ça mon laboratoire.
Этот проект перевернул мою жизнь. C'est un projet qui a vraiment changé ma vie.
Можете взять мою новую машину. Vous pouvez utiliser ma nouvelle voiture.
Вчера ночью мою машину украли. Ma voiture a été volée la nuit dernière.
Мою машину вчера ночью украли. Ma voiture a été dérobée la nuit dernière.
Вы ответили на мою просьбу." Vous avez répondu à ma question."
Оставьте мою семью в покое! Laissez ma famille tranquille !
Ты видел мою новую машину? As-tu vu ma nouvelle auto ?
Взять хотя бы мою семью. Je regarde encore ma famille.
Можешь взять сегодня мою машину. Tu peux prendre ma voiture aujourd'hui.
рука крепко держит мою голову. sa main une griffe sur ma tête.
Пожалуйста, запомните мою главную мысль: Et souvenez vous, s'il-vous-plaît, souvenez-vous de mon principal message, qui est le suivant:
Оставь мою семью в покое. Laisse ma famille tranquille !
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !