Sentence examples of "муж" in Russian

<>
show all
А появился муж женщины, Брахмин. Apparut alors le mari de la femme, le Brahmane.
Её муж хочет всё делать по-своему. Son époux veut tout faire à sa façon.
Муж и жена пьют чай. Le mari et la femme boivent du thé.
Глухой муж и немая жена - вот идеальная пара. L'époux, sourd, et l'épouse, muette, font les couples les plus harmonieux.
Ваш муж пропал без вести Votre mari est disparu
нечестный предприниматель и неверный муж, который хотел, чтобы его супругу алкоголичку, Сью Эллен (Линда Грэй), поместили на лечение. un entrepreneur malhonnête et un époux infidèle qui essayait de faire interner son épouse alcoolique Sue Ellen (Linda Gray).
"О Боже, твой муж такой кретин. "Mon Dieu, ton mari est un vrai connard.
Мой муж избивал меня пять лет. Mon mari m'a battu pendant cinq ans.
"Это я, мой муж и сын. "C'est moi, mon mari et mon fils.
Почему мой муж меня не понимает? Pourquoi mon mari ne me comprend-il pas ?
Её муж пьёт действительно как сапожник. Son mari boit vraiment comme un trou.
Мой последний муж был реально тупой. Mon dernier mari était vraiment stupide.
Вдова - это женщина, муж которой умер. Une veuve est une femme dont le mari est décédé.
Её муж сейчас живёт в Токио. Son mari vit maintenant à Tokyo.
Муж Мэри плохо обращался с ней. Le mari de Marie l'a maltraitée.
Её безработный муж бил её каждый день. Elle était battue chaque jour par son mari, qui était au chômage.
Муж - это пластырь, исцеляющий все девичьи болячки. Un mari est un emplâtre qui guérit tous les maux des filles.
А муж в бешенстве грозится убить американку. Le mari est furieux, il menace de tuer les Américains.
Мой муж обижается, когда я так говорю, Mon mari est vexé quand je dis ça.
Мой муж тоже провёл много времени за решёткой." Mon mari a également été longtemps en prison."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download