Exemples d'utilisation de "невероятна" en russe avec la traduction "incroyable"
И ответ, что разница в уровне обсолютно невероятна.
Et la réponse est que ces variations sont incroyables.
Вот как невероятна связь между миром преступности и миром терроризма и нашей собственной жизнью.
Voici à quel point le lien est incroyable entre le monde du crime, celui du terrorisme et notre propre vie.
Невероятно много людей так думают.
Un nombre incroyable de gens pensent ne pas avoir l'oreille musicale.
Мир меняется с невероятной скоростью.
Le monde est en train de changer à une vitesse véritablement incroyable.
Большинство этих городов растет невероятно быстро.
La majorité de ces villes grossissent à une vitesse incroyable.
Это стало точкой отсчета невероятного путешествия,
Cet article a marqué le début d'un périple incroyable.
Потому что я был Невероятным Халком.
m'égosillais les poumons, et m'enfuyais car j'étais l'Incroyable Hulk.
Эти приключения невероятно помогли маркетингу Ваших фирм.
Vos entreprises ont bénéficié des retombées médiatiques incroyables grâce à ces exploits.
5000 дней без перерыва - это просто невероятно!
5.000 jours sans interruption - c'est tout simplement incroyable.
Но через два месяца происходит нечто невероятное.
Deux mois plus tard une chose incroyable se produit.
У них невероятные способности управления, ведения переговоров.
Elles ont des incroyables capacités de communication, de négociations.
Каждая из этих клеток - это невероятный электроприбор.
Chacune de ces cellules est un incroyable appareil électrique.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité