Exemples d'utilisation de "отвечать" en russe avec la traduction "répondre"
Она первая, кто идет отвечать к доске.
Encore une fois, la première à aller au tableau pour répondre aux questions.
Я отказываюсь отвечать на такой идиотский вопрос.
Je refuse de répondre à une question aussi stupide.
Новое конституционное соглашение должно отвечать двум основным требованиям:
Le nouveau Traité doit répondre à deux exigences fondamentales :
Если телефон опять зазвонит, я не буду отвечать.
Si le téléphone sonne encore, je n'y répondrais pas.
Я не намерен отвечать ни на какие вопросы.
Je n'ai pas l'intention de répondre à de quelconques questions.
Да и правда, зачем отвечать 14-летнему подростку?
Mais après tout, pourquoi répondre à une jeune fille de 14 ans ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité