Exemples d'utilisation de "представить" en russe avec la traduction "imaginer"
Traductions:
tous1443
imaginer435
représenter305
présenter243
produire30
rendre24
jouer17
destiner5
figurer5
planter4
autres traductions375
Мы хотим представить лучший возможный сценарий,
Nous voulons imaginer le meilleur résultat possible.
Можно ли представить такое преследование в ЕС?
Peut-on imaginer de telles poursuites dans l'Union européenne ?
Мы можем представить себя в виде шумового канала.
Nous pouvons imaginer que nous sommes quelque chose comme une chaine bruyante.
Город - это лучшая галерея, которую только можно представить.
Je veux dire, la ville est la meilleure gallerie que je pouvais imaginer.
И Вы можете представить себе гораздо больше применений.
Et vous pouvez imaginer beaucoup plus d'applications.
и вы можете представить колоссальные размеры этой биомассы.
Mais vous pouvez imaginer la biomasse que ça représente.
Так что можете себе представить масштаб этих усилий.
Alors vous pouvez imaginer la masse de travail.
Я прошу вас представить, как секвойя выглядит в реальности.
Imaginez ce qu'est vraiment un séquoia en tant qu'être vivant.
Вы можете себе представить что-то хорошее из табака?
Pouvez-vous imaginer quelque chose de bon qui viennent du tabac?
Нам нужно представить, как бы выглядела картина мировых страхов.
Il nous faut imaginer ce à quoi un paysage des peurs du monde pourrait ressembler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité