Exemples d'utilisation de "придет" en russe avec la traduction "venir"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous966 venir607 arriver220 passer43 approcher13 aboutir3 autres traductions80

afficher

Может быть, он сегодня придёт. Il viendra peut-être aujourd'hui.

Я думал, он придёт один. Je croyais qu'il viendrait seul.

Я уверен, что она придёт. Je suis sûr qu'elle va venir.

Не думаю, что он придёт. Je ne pense pas qu'il viendra.

Я думал, Том не придёт. Je croyais que Tom ne viendrait pas.

Я думал, он не придёт. Je pensais qu'il ne viendrait pas.

Я уверен, что он придёт. Je suis sûr qu'il va venir.

Она пообещала мне, что придёт. Elle me promit qu'elle viendrait.

Вряд ли он вообще придёт. Il est improbable qu'il vienne du tout.

Я знал, что кто-нибудь придёт. Je savais que quelqu'un viendrait.

Я знал, что этот день придёт. Je savais que ce jour viendrait.

Я не знаю, когда он придет. Je ne sais pas quand il viendra.

Если будет дождь, он не придёт. S'il pleut, il ne viendra pas.

Я надеюсь, что он придёт завтра. J'espère qu'il viendra demain.

Я не думаю, что она придёт. Je ne pense pas qu'elle viendra.

Я уверен, что завтра он придёт. Je suis sûr qu'il viendra demain.

Придёт день, и ты узнаешь правду. Le jour viendra où tu sauras la vérité.

Богдан сказал, что завтра тоже придёт. Bogdan a dit qu'il viendrait aussi demain.

Он сказал, что придет, и он пришел. Il a dit qu'il viendrait et il est venu.

Придёт время, когда ты об этом пожалеешь. Viendra le temps où tu t'en repentiras.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger