Exemples d'utilisation de "признателен" en russe

<>
Я признателен тебе за поддержку. Je suis reconnaissant pour ton soutien.
Я признателен вам за поддержку. Je suis reconnaissant pour votre soutien.
Очень Вам за это признателен. Je vous en suis très reconnaissant.
Я признателен вам за советы. Je vous suis reconnaissant pour vos conseils.
Я признателен тебе за помощь. Je te suis reconnaissant pour ton aide.
Очень тебе за это признателен. Je t'en suis très reconnaissant.
Я признателен тебе за советы. Je te suis reconnaissant pour tes conseils.
Я Вам очень за это признателен. Je vous en suis très reconnaissant.
Я очень признателен вам за помощь. Je vous suis très reconnaissant pour votre aide.
Я очень признателен тебе за совет. Je te suis très reconnaissant pour ton conseil.
Я очень признателен тебе за помощь. Je te suis très reconnaissant pour ton aide.
Я очень тебе за это признателен. Je t'en suis très reconnaissant.
Я глубоко признателен Вам за Вашу доброту. Je vous suis profondément reconnaissant pour votre gentillesse.
Я глубоко признателен за Ваш совет и доброту. Je suis profondément reconnaissant pour vos conseils et votre gentillesse.
Я признателен Вам за то, что Вы вчера сделали. Je suis reconnaissant pour ce que vous avez fait hier.
Я признателен тебе за то, что ты сделал вчера. Je suis reconnaissant pour ce que tu as fait hier.
Я был бы Вам очень признателен, если бы Вы сделали это для меня. Je vous serais très reconnaissant si vous pouviez le faire pour moi.
Я признательна тебе за поддержку. Je suis reconnaissante pour ton soutien.
Я признательна вам за советы. Je vous suis reconnaissante pour vos conseils.
Я признательна вам за поддержку. Je suis reconnaissante pour votre soutien.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !