Exemplos de uso de "признателен" em russo com tradução "reconnaissant"

<>
Traduções: todos26 reconnaissant23 outras traduções3
Я признателен тебе за поддержку. Je suis reconnaissant pour ton soutien.
Я признателен вам за поддержку. Je suis reconnaissant pour votre soutien.
Очень Вам за это признателен. Je vous en suis très reconnaissant.
Я признателен вам за советы. Je vous suis reconnaissant pour vos conseils.
Я признателен тебе за помощь. Je te suis reconnaissant pour ton aide.
Очень тебе за это признателен. Je t'en suis très reconnaissant.
Я признателен тебе за советы. Je te suis reconnaissant pour tes conseils.
Я Вам очень за это признателен. Je vous en suis très reconnaissant.
Я очень признателен вам за помощь. Je vous suis très reconnaissant pour votre aide.
Я очень признателен тебе за совет. Je te suis très reconnaissant pour ton conseil.
Я очень признателен тебе за помощь. Je te suis très reconnaissant pour ton aide.
Я очень тебе за это признателен. Je t'en suis très reconnaissant.
Я глубоко признателен Вам за Вашу доброту. Je vous suis profondément reconnaissant pour votre gentillesse.
Я глубоко признателен за Ваш совет и доброту. Je suis profondément reconnaissant pour vos conseils et votre gentillesse.
Я признателен Вам за то, что Вы вчера сделали. Je suis reconnaissant pour ce que vous avez fait hier.
Я признателен тебе за то, что ты сделал вчера. Je suis reconnaissant pour ce que tu as fait hier.
Я был бы Вам очень признателен, если бы Вы сделали это для меня. Je vous serais très reconnaissant si vous pouviez le faire pour moi.
Я признательна тебе за поддержку. Je suis reconnaissante pour ton soutien.
Я признательна вам за советы. Je vous suis reconnaissante pour vos conseils.
Я признательна вам за поддержку. Je suis reconnaissante pour votre soutien.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.