Exemples d'utilisation de "пример" en russe
Это наглядный пример протекционистского мышления.
Mais c'est une façon de penser on ne peut plus protectionniste.
Вот - пример вынужденного переселения, вызванного опустыниванием.
C'est ce type de migration forcée qui peut être provoqué par la désertification.
Другой пример из Портсмута, Соединенного Королевства.
A Portsmouth, au Royaume-Uni, un réseau maillé relie 300 bus.
Пример США - это сигнал другим странам.
Les Etats-Unis peuvent jouer le rôle d'un signal d'alarme pour les autres pays.
Кстати, Нидерланды представляют собой интересный пример.
Au fait, les Pays-Bas ont une histoire intéressante.
Нигерия представляет собой пример неудавшегося развития.
Le Nigeria représente le paradigme de l'échec du développement.
Архитектура советского периода - это пример консеративности,
Vous savez, l'architecture soviétique de ce bâtiment c'est la conservation.
Трудно даже привести пример неудачной ноты.
Aussi est-il difficile de seulement décrire ce que serait une fausse note.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité