Exemples d'utilisation de "продукте" en russe avec la traduction "produit"
"Почему мы так заботимся и фокусируемся на валовом внутреннем продукте?
"Pourquoi sommes nous si obsédés et concentré sur le produit intérieur brut ?
Развитие Бразилии вскоре будет базироваться на продукте, который является главным источником глобального потепления.
La croissance brésilienne va bientôt reposer sur un produit qui se trouve être la principale cause du réchauffement climatique.
Как оценить все научные данные о продукте, данные, которые меняются еженедельно, а то и ежедневно?
Comment évaluez-vous toutes les données scientifiques autour d'un produit, les données qui change sur une base hebdomadaire, s'il ce n'est sur une base quotidienne ?
Представляете, этот кальций сначала попал из атмосферы в море, а затем оказался заключен в строительном продукте.
Et si vous pensez au carbone qu'il y a là-dedans, il serait sorti de l'atmosphère, serait rentré dans la mer, et puis serait enfermé dans un produit de construction.
Третий пример, возьмём потребительские продукты.
Comme troisième exemple, prenez en considération les produits de consommation.
Это - вершина, конечный продукт, созданный вселенной.
C'est le pinacle, c'est la production finale que l'univers a produit.
Новый продукт Coke Япония - водяной салат.
Un nouveau produit de Coca-Cola Japon - la salade d'eaux.
- это не продукт естественного отбора, эволюции.
C'est à dire, non, le vieillissement n'est pas un produit de la sélection;
Рост неравенства является продуктом порочного круга:
La montée des inégalités est le produit d'un cercle vicieux :
действительно ли это был первый такой продукт?
Est-ce que c'est vraiment le tout premier produit de ce genre ?
Известно, что есть два способа сделать продукт.
Vous savez, il y a deux façons de fabriquer un produit.
Это история продукта, который сам рассказывает историю.
C'est l'histoire d'un produit qui raconte une histoire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité