Exemples d'utilisation de "процентов" en russe

<>
afficher
в других - всего 70 процентов. Dans d'autres, seulement 70%.
менее чем 10 процентов утилизируется. on récupère moins de 10%.
25 процентов из нас - безработные. 25% sont sans emploi.
Поэтому 99 процентов являются донорами органов. Par conséquent, 99% des personnes sont des donneurs d'organes.
Но вы получаете 80 процентов функциональности, Mais on y est à 80% pour 1% du prix.
50 процентов столкновений происходят на перекрестках. 50% des accidents se produisent aux intersections.
И 15 процентов экономится на инфраструктуре. Et vous avez une économie de 15% sur l'infrastructure.
пять процентов от миллиарда - $50 миллионов. 5% de 1 milliard, c'est 50 millions.
Телесные повреждения уменьшились на 76 процентов. Les accidents avec blessures ont diminué de 76%.
Смертные случаи уменьшились на 90 процентов. Les accidents mortels de 90%.
Это семь процентов от государственного дохода. C'est 7% des revenus.
90 процентов финансирования было из Таиланда. 90% du financement provient de la Thaïlande.
В Калифорнии, на 40 процентов снизилось En Californie, le manteau neigeux de la Sierra a diminué de 40%.
10 процентов всех видов растений на планете. 10% de toutes les espèces de plantes sur la planète.
25 процентов ее оценки зависит от английского. 25% de sa note est fondée sur l'anglais.
Каждый год не умирают 10 процентов американцев. 10% des Américains ne disparaissent pas chaque année.
Вот здесь - богатейшие 20 процентов населения Уганды. Les 20% des Ougandais les plus riches sont là.
Океан покрывает около 70 процентов нашей планеты. Les océans couvrent environ 70% de notre planète.
Две трети взрослых и 15 процентов детей. Deux tiers des adultes et 15% des enfants.
Потрясающе, но 50 процентов граждан ответили да. La surprise, c'est que 50% des citoyens répondirent oui.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger