Exemples d'utilisation de "процентов" en russe avec la traduction "pour cent"
Traductions:
tous779
pour cent184
intérêt171
pourcentage77
taux57
pourcent17
pour-cent2
autres traductions271
Это порядка 43 процентов всех беременностей.
Ce qui couvre environ 43 pour cent de toutes les grossesses.
99 процентов, конечно, был полный бред,
99 pour cent des réponses auraient, vous savez, simplement été censurées.
Менее трёх процентов очень утончённой публики.
Moins de trois pour cent d'un public très sophistiqué.
30 процентов американских семей пожертвовали деньги.
30 pour cent de nos foyers ont donné quelque chose.
Сельское хозяйство выросло на 8 процентов.
La croissance de l'agriculture a été de plus de 8 pour cent.
80 процентов всех беженцев - женщины и дети.
80 pour cent des réfugiés dans le monde sont des femmes et des enfants.
Смертность новорожденных была более 2,5 процентов.
Le taux de mortalité à la naissance dépassait 2,5 pour cent.
Мои инвестиции приносят мне примерно 10 процентов годовых.
Mes investissements me rapportent environ 10 pour cent par an.
К слову, подлокотники снижают нагрузку на 20 процентов.
Le simple fait de soulager vos bras avec des accoudoirs enlève 20 pour cent de cette charge.
Это 12 процентов всех когда-либо напечатанных книг.
C'est 12 pour cent de tous les livres qui aient jamais été publiés.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité