Exemples d'utilisation de "развития" en russe avec la traduction "développement"
Traductions:
tous2290
développement1646
évolution68
progrès48
expansion21
déroulement3
épanouissement1
autres traductions503
Миротворческая программа для глобального развития
Un programme pour la paix et le développement mondial
Проблемы развития Африки хорошо известны.
Les problèmes que pose le développement en Afrique sont bien connus.
Они превзошли Цель Развития Тысячелетия
Ils vont plus vite que les Objectifs de Développement pour le Millénaire.
Новый банк развития, безусловно, необходим.
Une nouvelle banque de développement est réellement nécessaire.
Они называются Цели развития тысячелетия.
Ils sont appelés les Objectifs du Millénaire pour le Développement.
Межамериканский банк развития получил 70% прибавку.
La Banque de Développement Inter-Américaine a reçu une augmentation de 70%.
Новаторство в финансировании на нужды развития
Les innovations en matière de financement du développement
Цели Развития Тысячелетия - это часть решения.
Les Objectifs du millénaire pour le développement sont une partie de la solution.
Нигерия представляет собой пример неудавшегося развития.
Le Nigeria représente le paradigme de l'échec du développement.
развитие передовых технологий для устойчивого развития.
la promotion de technologies de pointe pour un développement durable.
Финансирование следующего этапа реализации целей развития
Financer le prochain programme de développement
Они оспаривают саму идею западной модели развития.
Elles remettent en cause la notion même des modèles de développement occidentaux.
Мы выделили шесть универсальных целей устойчивого развития:
Nous avons identifié six objectifs universels du développement durable :
Это и есть этическое обоснование экономического развития.
C'est la justification éthique en faveur du développement économique.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité