Ejemplos del uso de "счастлив" en ruso

<>
mostrar
Том не будет здесь счастлив. Tom ne sera pas heureux ici.
Он, должно быть, очень счастлив. Il doit être très heureux.
Я счастлив сегодня представить её. Je suis heureux, aujourd'hui, de vous la présenter.
Я счастлив, что я жив. Je suis heureux, je suis vivant.
Я счастлив со своей подругой. Je suis heureux avec ma copine.
Не похоже, чтобы ты был счастлив. Tu ne sembles pas être heureux.
Она спросила его, счастлив ли он. Elle lui demanda s'il était heureux.
Он спросил меня, счастлив ли я. Il m'a demandé si j'étais heureux.
"И я счастлив, что я жив. "Et je suis heureux, je suis vivant.
Я был свободен, я был счастлив. J'étais libre, j'étais heureux.
и ребёнок счастлив своей первой книге. et un enfant heureux avec le premier livre qu'il n'a jamais possédé.
я счастлив, что познакомился с вами Je suis heureux de vous avoir rencontré
Он беден, конечно, но он счастлив. Il est pauvre, certes, mais il est heureux.
Я счастлив, что познакомился с тобой Je suis heureux de faire ta connaissance
Когда я с тобой, я счастлив. Lorsque je suis avec toi je suis heureux.
Я счастлив выступать здесь, на TED. Je suis heureux d'être ici, à TED.
Этот ребёнок был счастлив получить подарок. Ce gamin était heureux de recevoir un cadeau.
Здесь я очень счастлив, что погружение закончено. Donc je suis simplement très heureux que la plongée soit terminée.
Мы все хотим, чтобы ты был счастлив. Nous voulons tous vraiment que tu sois heureux.
Никто не хочет, чтобы ты был счастлив. Personne ne veut que tu sois heureux.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR