Sentence examples of "учи" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all211 apprendre131 enseigner78 other translations2

show all

Старую обезьяну гримасничать не учат. C'est pas au vieux singe qu'on apprend à faire la grimace.

Это школьники учат других школьников. Et voici des élèves du secondaire qui enseignent aux élèves du secondaire.

Главное, люди действительно учат язык. D'abord, les gens apprennent vraiment une langue.

Этому в школе не учат. Ils ne vous enseignent pas ça à l'école.

Для чего ты учил немецкий? Pourquoi as-tu appris l'allemand ?

Наши родители учили нас этому. Nos parents nous l'ont enseigné.

"Мы так в колледже учили". "Nous l'avons appris à l'université."

Мы не учим наших детей. Nous n'enseignons pas à nos enfants.

мы учим детей искать репетитора. nous apprenons à nos enfants à aller prendre des cours particuliers.

Он учит чему-то кого-то. Il enseigne quelque chose à quelqu'un.

Для чего вы учите английский? Dans quel but apprenez-vous l'anglais ?

Традиционно производным и интегралам учат довольно поздно. D'habitude le calcul est enseigné tardivement.

Что вы учите в школе? Qu'apprenez-vous à l'école ?

Я помню, как мама учила меня буквам. Je me souviens de ma mère m'enseignant l'alphabet.

"Почему японцы должны учить английский? "Pourquoi les Japonais doivent-ils apprendre l'anglais ?

Вот чему мы учим в вечерней школе. Voilà ce qu'on enseigne dans ces cours du soir.

Я хочу учить ирландский язык. Je veux apprendre l'irlandais.

Я учу их развивать эту привычку сбережений. Mais je leur enseigne à se forcer à économiser.

Для чего ты учишь английский? Dans quel but apprends-tu l'anglais ?

Наши программы МВА не учат детей становиться предпринимателями. Le programme de nos MBA n'enseigne pas aux enfants à être des entrepreneurs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download