Exemples d'utilisation de "фотографиям" en russe avec la traduction "photo"

<>
Ему дали альбом с фотографиям, где было "все что угодно". On lui a donné un album photo dans lequel il y avait "tout ce qu'on veut".
Мы наблюдали за отношением подростков к фотографиям пациентов после корректировочной пластической операции. Et bien nous avons étudié les attitudes des adolescents devant des photos de patients ayant subi ce genre d'opération corrective.
И в-третьих, у меня был доступ ко всем фотографиям, сделанных солдатами. Et enfin, j'ai eu accès à l'intégralité des 1000 photos que ces soldats ont prises.
Он показал нам некоторые фотографии. Il nous montra quelques photos.
Эти фотографии прислали мне посетители. Celles-ci sont des photos que des visiteurs m'ont envoyées.
Каждую деталь на той фотографии. Je me rappelle encore chaque détail de cette photo.
Фотографии, заставляющие задуматься, разгадать загадку. Des photos qui vous obligeront à prendre un moment pour essayer de découvrir la ruse.
Где здесь можно распечатать фотографии? Où puis-je imprimer des photos ?
Вы видите фотографии этих птиц. Vous avez ces photos d'oiseaux.
На фотографии он номер 76. C'est le numéro 76 sur la photo.
Он показал нам несколько фотографий. Il nous a montré quelques photos.
Я вам покажу несколько фотографий. Je vous montrerai quelques photos.
А здесь - несколько семейных фотографий. Et voici quelques photos de famille.
Затем я нашел другую фотографию, Un peu après, j'ai trouvé une autre photo, une photo de moi.
Он прислал вот такую фотографию. Il m'a envoyé cette photo.
Посмотрите внимательно на эту фотографию. Regardez bien cette photo.
Все мы помним эту фотографию. Sa photo est restée dans toutes nos mémoires.
Пожалуйста, пришли мне свою фотографию. Envoie-moi une photo de toi, s'il te plait.
Это фотография с вершинного гребня. Voici une photo prise le long de la crête.
Мне очень нравится эта фотография. Alors j'aime beaucoup cette photo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !