Exemples d'utilisation de "фото" en russe
Это фото любезно предоставил мне Джеф Бэзос.
Maintenant, ceci m'a été gentiment prêté par Jeff Bezos l'année dernière.
Рядом с фото размещена информация о его жизни.
A côté de cette photographie, il y a les informations sur sa vie.
Вот пример расщепления воды с помощью фото катализа.
C'est l'exemple du fractionnement photocatalytique de l'eau.
Почти каждый объект на этом фото - это галактика.
À peu près tous les objets de cette image sont des galaxies.
Это фото астероида, пролетевшего мимо нас в 2009 году.
Voici l'image d'un astéroïde qui nous a frôlé en 2009.
Женщина на фото рада, что везет продукты на рынок.
Cette femme est très heureuse maintenant, en apportant ses produits au marché.
"То есть вы приклеиваете фото израильтянина - корчащего рожу, прямо здесь?"
"Vous voulez dire que vous affichez le visage d'un israélien - qui fait une grimace ici précisément?"
На верхнем фото - группа последователей Муна, которых благославляет их спаситель.
Au-dessus, voici un groupe de membres de la secte Moon qui ont été bénis par leur messie.
Больше похоже на фото Сатурна, так как это оно и есть.
Ca ressemble à Saturne parce que, bien sûr, c'est Saturne.
Здесь, на более легкой ноте, фото из личного архива Джорджа Лукаса.
Sur une note plus légère, voici les archives personnelles de George Lucas.
"Мы делаем художественный проект - размещаем фото израильтян и палестинцев одной профессии.
"Oh en fait nous faisons un projet artistique et nous plaçons un isarélien et un palestinien qui ont le même métier.
И если вы не геймер, вы можете упустить некоторые нюансы этого фото.
Si vous n'êtes pas un joueur, vous pourriez passer à côté certaines nuances.
на этом фото я в Германии - мне надо было сделать однодневную поездку.
là, je suis en Allemagne - je devais y aller pour une journée.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité