Exemples d'utilisation de "хотели" en russe
Я уверен, что организаторы хотели как лучше.
Je suis sûr que les organisateurs avaient de bonnes intentions.
Сперва мы хотели начать с пирса No 94.
Nous avions d'abord contacté la municipalité au sujet de la Jetée 94.
Возможно, они хотели иметь свою собственную "Улицу Сезам"?
Pouvaient-ils avoir leur propre Muppet Show ?
Еще, мы хотели бы наделить автоматизированный поиск человеческой проницательностью.
Après ça, nous aimerions intensifier la recherche automatisée grâce à la perspicacité humaine.
И вот последний вопрос, который мы хотели бы задать:
La dernière question que nous aimerions poser est donc :
- протестующие в Вашингтоне хотели бы исключить многие возможные альтернативы.
- les manifestants à Washington refusent plusieurs alternatives plausibles.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité