Exemples d'utilisation de "цели" en russe avec la traduction "objectif"
Traductions:
tous1970
objectif1056
but395
cible94
fin73
fins55
intention26
viser11
objet9
dessein6
enjeu1
autres traductions244
Здесь цели кандидатов практически идентичны:
À ce propos, les objectifs des deux candidats sont à peu près identiques :
Они называются Цели развития тысячелетия.
Ils sont appelés les Objectifs du Millénaire pour le Développement.
Какие определенные цели должен преследовать ДИТ?
Quels objectifs précis attendrait-on d'un responsable de l'information?
Цели Развития Тысячелетия - это часть решения.
Les Objectifs du millénaire pour le développement sont une partie de la solution.
Внешняя политика ЕС должна преследовать следующие цели:
La politique étrangère de l'UE devrait avoir les objectifs suivants :
Сейчас мы ещё далеки от этой цели.
Maintenant, nous sommes très loin de cet objectif à l'heure actuelle.
ООН объявляет новые цели по преодолению бедности
L'ONU salue les nouveaux objectifs en faveur de la lutte contre la pauvreté
Нам известно, что деньги важны, цели очень важны
On sait que l'argent a une place importante, les objectifs également.
Указ императора от 1890 года определял цели образования:
Un ordre impérial de 1890 soulignait les objectifs de l'éducation :
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité