Sentence examples of "цели" in Russian with translation "objectif"

Select source language

Select target language

Translations: all1970 objectif1056 but395 cible94 fin73 fins55 intention26 viser11 objet9 dessein6 enjeu1 other translations244

show all

Мы стремимся к этой цели. Nous visons cet objectif.

До этой цели пока далеко. Cet objectif est encore lointain.

Но реалистичны ли эти цели? Mais ces objectifs sont-ils réalistes ?

Экономические цели и тому подобное les objectifs à atteindre pour l'économie, etc.

Здесь цели кандидатов практически идентичны: À ce propos, les objectifs des deux candidats sont à peu près identiques :

Они называются Цели развития тысячелетия. Ils sont appelés les Objectifs du Millénaire pour le Développement.

Аргентина стала страной без цели. L'Argentine est devenue un pays sans objectif.

У нашей организации три цели. Notre organisation a trois objectifs.

Какие определенные цели должен преследовать ДИТ? Quels objectifs précis attendrait-on d'un responsable de l'information?

Цели Развития Тысячелетия - это часть решения. Les Objectifs du millénaire pour le développement sont une partie de la solution.

Эти цели были достигнуты в Индии. Ces objectifs ont été atteints en Inde.

У нас здесь две основные цели: Il y a ici deux objectifs principaux.

Таким образом, оппозиция добилась поставленной цели: L'opposition a donc atteint son objectif :

Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой. Nous devons atteindre notre objectif à tout prix.

Внешняя политика ЕС должна преследовать следующие цели: La politique étrangère de l'UE devrait avoir les objectifs suivants :

Сейчас мы ещё далеки от этой цели. Maintenant, nous sommes très loin de cet objectif à l'heure actuelle.

ООН объявляет новые цели по преодолению бедности L'ONU salue les nouveaux objectifs en faveur de la lutte contre la pauvreté

Нам известно, что деньги важны, цели очень важны On sait que l'argent a une place importante, les objectifs également.

Но вам нужно стремиться сбалансировать эти две цели. Vous devez contrebalancer ces deux objectifs.

Указ императора от 1890 года определял цели образования: Un ordre impérial de 1890 soulignait les objectifs de l'éducation :

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download