Exemples d'utilisation de "часа" en russe avec la traduction "heure"

<>
Я спал всего два часа. Je n'ai dormi que deux heures.
Я перезвоню в четыре часа. Je vais rappeler à 4 heures.
Я приду в три часа. Je viendrai à 3 heures.
Я тут уже два часа. Je suis ici depuis deux heures déjà.
Я вернусь через два часа. Je serai de retour dans deux heures.
Конференция закончилась два часа назад. La conférence s'est achevée il y a deux heures.
Я спал всего три часа. Je n'ai dormi que trois heures.
Я здесь уже два часа. Je suis là depuis déjà deux heures.
Я прождал целых два часа. J'ai attendu deux heures entières.
24 часа записи, масса проводов. 24 heures d'enregistrement, des tas de fils.
В сутках двадцать четыре часа. Il y a vingt-quatre heures dans une journée.
кофе будет через 2 часа". On vous apporte le café dans deux heures.
Вы опоздали на три часа. Vous avez trois heures de retard.
Он просидел там два часа. Il resta assis là deux heures.
То есть, мы разговаривали около часа. Je veux dire, ont était là pendant une heure, à parler.
Я закончу это в течение часа. Je le finirai dans une heure.
Просыпаясь с плачем каждые два часа. Je me réveilles en pleurant toutes les deux heures.
Весь процесс цементирования занимает 24 часа. Le procédé de cimentation complet prend environ 24 heures.
Я тебя уже три часа жду! Ça fait trois heures que je t'attends !
Вы встаёте в 4 часа утра. Mais vous vous levez à 4 heure du matin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !