Exemples d'utilisation de "Американская мечта" en russe

<>
Это и есть Американская мечта, да? Amerikan Rüyası da bu değil mi zaten?
Это и eсть золотая американская мечта. İşte bu gerçek bir Amerikan rüyası.
Просто американская мечта! İşte Amerikan Rüyası!
Правда, справедливость, американская мечта. Doğruluk, adalet, Amerikan tarzı.
Это американская мечта в грёбаной банке. Bir kutunun içinde Amerikan rüyası bu.
Нет. Это моя американская мечта. Hayır, benim Amerikan rüyam.
Моя американская мечта официально скончалась. Benim Amerikan rüyam resmen bitti.
Это моя американская мечта. Bu benim amerikan rüyam.
Она - американская мечта. O bir Amerikan rüyası.
Американская мечта, верно? Amerikan rüyası değil mi?
В серии твитов, мароккано - американская писательница Лайла Лалами объединила отклики многих, сказав: Bir tweet serisinde Faslı - ABD'li yazar Laila Lalami birçok kişinin tepkisini sentezledi:
НБА - великая мечта, сынок. NBA boş bir hayal, evlat.
Минди, американская тюремная система - позорное пятно нашей прекрасной страны. Mindy, Amerika gibi böyle güzel bir ülkede hapishane sistemi hatalı.
У Бода появилась своя собственная мечта. Pod'un da kendi hayalleri var artık.
Молодая, богатая, хищная американская самка. Genç, zengin, zorba Amerikan kadını.
У меня была мечта. Benim de rüyalarım vardı.
Техас, типичная американская девушка, тугие джинсы и ботинки. Teksas, gözde Amerikan kızı, dar kotlar ve çizmeler.
Это - прекрасная романтическая мечта. Bu güzel romantik bir hayal.
Судя по маркировке, американская управляемая авиационная бомба GBU-28. Amerikan ordusunun GBU-28'lerinden farklı bir bomba bu.
Чтобы мечта осуществилась, нужна работа команды. Hayalini gerçekleştirmek istiyorsan ekip olarak çalışmalısın validem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !