Exemples d'utilisation de "Бомба" en russe

<>
А тут заходит белокурая бомба. Sonra bu sarışın bomba geliverdi.
Лэнгдон убежден, бомба находится там. Langdon haklıysa, bomba da orada.
Не ожидал, что эта бомба так любит гравитацию. Bu lanet bombanın yer çekimini bu kadar sevdiğini bilmezdim.
Она сказала, что у нее бомба? Bombası olduğunu mu söyledi? - Pardon?
Я же не кричала, что у меня бомба! Sanki, "Bende bomba var" diye bağırdım.
Последняя авто бомба не очень хорошо пошла. Şu son araba olayı pekte iyi olmadı.
Вот где находилась бомба. Bombanın saklandığı yer burasıymış.
И у меня с собой настоящая ядерная бомба! Ve işin aslı taşıdığım şey nükleer bir bomba.
Первая бомба взорвалась ровно в утра. İlk bomba sabah sekizde burada patladı.
Потом водородная бомба, которая взрывает сам воздух. Ardından hidrojen bombası, neredeyse atmosferi yok ediyordu.
Та бомба взорвётся, все погибнут, включая тебя! O bomba patlarsa herkes ölür, sen de dâhil.
Да, в моей гримёрке взорвалась бомба. Evet, soyunma odamda bir bomba patlamış.
В прицепе Гарольда есть бомба? Harold'ın römorkunda bomba var mı?
Судя по маркировке, американская управляемая авиационная бомба GBU-28. Amerikan ordusunun GBU-28'lerinden farklı bir bomba bu.
Завтра в Вашингтоне взорвется бомба. Yarın Başkent'te bir bomba patlayacak.
Ядерная бомба, сэр. Bir nükleer bomba efendim.
Мда, бомба в зомби... Evet, bir bomba zombi...
Могла ли такая примитивная бомба, брошенная юнцом, вызвать такую историческую катастрофу? Bir genç tarafından fırlatılan ilkel bir bomba Tarihsel bir felakete neden olabilir mi?
Но была еще бомба в письме... Ama bombalı mektup olayı da var...
Вторая бомба взорвалась в более людном месте. İkinci bomba daha kalabalık bir alanda patladı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !