Exemples d'utilisation de "Бывшая" en russe

<>
Навани это моя бывшая. Navani, eski sevgilim.
Робин бывшая преступница, но её офицер по УДО надавил, чтобы я дал ей работу... Robyn eski bir suçluydu, ama şartlı tahliye memuru ona iş vermem için bana baskı yaptı...
Милый, это Лэсли Шэй, моя бывшая девушка. Hayatım bak Leslie Shay ile tanış. Kendisi eski sevgilim.
Бывшая жена Чайлдса сказала. Childs'ın eski eşi söylemiş.
Хочешь доказать, что ты выглядишь лучше, чем бывшая Грэйсона? Gidip Grayson'ın eski karısından daha güzel olup olmadığına bakmamı mı istiyorsun?
Ты как моя бывшая. Eski sevgilim gibi konuşuyorsun.
Вы и ваша бывшая? Eski karınla sen mi?
Твоя бывшая жена вернулась. Eski eşin geri döndü.
Она бывшая французская разведчица. Eski bir Fransız istihbaratı.
Просто моя бывшая была океанографом. Eski sevgilim bir okyanus bilimcisiydi.
Моя бывшая любила кошек. Eski karım kedilere bayılırdı.
Ты уверен, что это твоя бывшая? Onun eski kız arkadaşın olduğuna emin misin?
Твоя бывшая - девушка? Eski sevgilin kız demek.
Твоя бывшая работает с Лакланом МакДермоттом. Eski sevgilin Lachlan McDermott ile çalışıyor.
Только бывшая жена на востоке. Doğuda sadece eski karısı var.
Линда моя бывшая жена. Linda benim eski eşim.
Я Мишель, бывшая жена Ричарда. Ben Richard'in eski sevgilisi, Michèle.
Что я хирург, а ты лишь бывшая наркоманка и байкерская подстилка. Benim bir cerrah, seninse eski bir bağımlı motorcu fahişe olduğunu mu?
Сисси, ты звучишь как ревнивая бывшая жена. Kardeşim, sanki kıskanç eski eş gibi konuşuyorsun.
Она жена, мать, бывшая медсестра, председатель родительского комитета. Bir anne, eş, eski hemşire. Aile birliği başkanı. yaşındaymış.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !