Exemples d'utilisation de "Вам нравятся" en russe

<>
Вам нравятся маринованные яйца? Yumurta turşusu sever misiniz?
Вам нравятся шоколадные хот-доги? Çikolatalı sandviç sever misin?
Вам нравятся рыбные палки? Don balığını sever misin?
Так короткие волосы вам нравятся больше? Kısa saçı daha çok sevdin demek?
Мистер Крамер, вам нравятся Кадиллаки? Bay Kramer, Cadillac'ları sever misiniz?
Вам нравятся его ранние работы? İlk çalışmalarını da sever misin?
Как вам нравятся эти свиньи-под-одеялом? Domuzlu sigara börekleri nasıl olmuş?
Вам нравятся стихи Уильяма? William'ın şiirlerini beğendin mi?
Скажите, вам нравятся старые церкви? Anlatın, eski kiliseleri sever misiniz?
Вам нравятся овощи, мистер Петрелли? Sebze sever misiniz, Bay Petrelli?
Неужели вам нравятся эти источники неприятностей? Bu sorun çıkartanlarla aranız iyi galiba?
Так вам нравятся киты Дэвис? Yani balinaları seviyor musun Davis?
Давайте поговорим о вас. Вам нравятся прогулки? Söyleyin Bayan Poste, yürümeyi sever misiniz?
Если вам нравятся цвета, мы их такими и оставим. Renkleri her zaman konuşabiliriz ama renkleri sevdiyseniz bu renkler kalabilir.
Вам нравятся те перчатки? O eldiveni seviyor musun?
Прошу прощения за вред, который он вам причинил. Ee.. Sana her ne zarar verdiyse.. üzgünüm.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Мы подыскали вам квартиру. Sana bir daire bulduk.
Похоже звонящему не нравятся незаконченные дела. Arayan kişi yarım iş bırakmayı sevmiyor.
Я же вам дал визитку. Önceki gün sana kartımı verdim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !