Sentence examples of "seviyor" in Turkish

Select source language

Select target language

Translations: all46 любит26 нравится7 любят6 люблю2 обожает2 она любит2 любите1

İnsanlar onu seviyor, özellikle zenciler. Народ любит его, особенно черномазые.

Evet, Roger burayı gerçekten seviyor. Да, Роджеру тут очень нравится.

İnsanlar onu tanıyor ve seviyor. Люди его знают и любят.

Bu yüzden onu seviyor ve saygı duyuyorum. Я за это её люблю и уважаю.

Bir pazarlama şirketinde çalışıyor, fitness yapmayı seviyor ve uzun süreli bir ilişki arıyor. Она совладелица крупной компании, она обожает фитнес, и она хочет серьезных отношений.

Ya Sovyet tiyatrolarını çok seviyor ya da yedek sabit diski saklayacak bir yere ihtiyacı var. Либо она любит советский театр, либо ищет, где припрятать винчестер с копией данных.

Sen de bir şeyleri çok iyi gizlediğine göre, gizli şeyleri seviyor olmalısın. Вы, видимо, любите всё тайное, ведь сами прекрасно умеете скрывать.

Dünya nüfusunun yarısı sakso çekmeyi seviyor. Половина населения Земли любит сосать члены.

Siz bu adamı gerçekten seviyor olmalısınız millet. Вам должно быть очень нравится этот парень.

Kadınlar onu aile planlamasını tutukuyla savunuşundan dolayı seviyor. Женщины его любят за пылкую защиту ответственного отцовства.

Ve bunun nedeni seni seviyor ve ailemiz için en iyisini istiyor olmam. Потому что я люблю тебя и желаю добра тебе и нашей семье.

Sahibi ilgiden nefret ediyor, ama atı seviyor. Владелица ненавидит внимание, а лошадь его обожает.

Demek TARDIS'in içinde elbiseler var ve yaramazlık yapmayı seviyor. У ТАРДИС есть наряды, и она любит неприятности?

Fransa'nin size ihtiyaci var ve Kral sizi seviyor. Вы нужны Франции, и король любит вас.

Açıkçası bir çok insan yaptığımız işleri seviyor. Очевидно, некоторым людям нравится наша работа.

Çinliler ve Japonlar seni seviyor. Китайцы и японцы любят вас.

Tamam, Danno seni çok seviyor, bebeğim. Да, Данно тоже любит тебя, малышка.

Yani sabahın dördünde yataktan kalkıp, Goleta Seniors Bakeoff ve Poetry Jam hakkında bilgi vermeyi gerçekten seviyor musun? Так Вам на самом деле нравится вставать в утра. И рассказывать о поэтических поединках и выпечке галет старичками?

"İnsanlar parayı seviyor mu?" diye soruyorsun? Люди вообще любят деньги - ты это хотел спросить?

Evet, Nolan böyle şeyler söylemeyi seviyor. Ага, Нолан любит говорить подобные слова.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download