Exemples d'utilisation de "Ведьмой" en russe
А на этом безыскусном рисунке колдун с ведьмой произносят заклятья, повергая деревню в пламя.
Bu eski naif çizimde bir büyücü ve bir cadı bir kasabayı ateşe veren büyüler yapıyorlar.
У тебя полномочия заместителя Дулитла патрулировать улицы с ведьмой в одиночку?
Sokaklarda devriye atma görevini şerif Doolittle ile bücür cadıya mı bıraktın?
Бабушка говорит, что она была очень могущественной ведьмой во время гражданской войны.
Büyük annem, onun iç savaş zamanlarında çok güçlü bir cadı olduğunu söylemişti.
Хотя было бы куда проще, окажись ты ведьмой.
Yalnızca cadı olmuş olsaydın çok daha kolay olurdu aslında.
Если ты посмеешь объявить мою жену ведьмой, тебе конец.
Karım hakkında cadı iftirası atarsan sonun gelir, bilmiş ol.
Может когда-нибудь я стану первой ведьмой, чьи заклинания будут пахнуть ёлкой.
Bana zaman verirsen bütün büyülerini çam kokusuyla hazırlayan ilk cadı ben olacağım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité