Exemples d'utilisation de "Ворчун" en russe

<>
Давай держись, ворчун. Dur biraz asık suratlı.
Ворчун, только глянь. Huysuz, bize bak.
Нам надо драпать, ворчун. Tabanları yağlamamız gerekiyor asık suratlı.
Только не ты, Ворчун. Evet, sen hariç Huysuz.
Тебе никто не говорил, что ты ворчун? Eski kafalı biri olduğunu söyleyen oldu mu sana?
Соня, Чихун, Весельчак, Ворчун... Uykucu, Meraklı, Mutlu, Huysuz...
Я звоню сделать тебе комплимент, мистер Ворчун! Sana iltifat etmek için aradım, Bay Aksi.
Успокойся, ворчун этакий. Rahatla, huysuz şey.
Кто я теперь, старый ворчун? Neyim ben, Fred Mertz ?
Растяпа, Ворчун, найдите мастера Уинслоу! Sakar ve huysuz, Bay Winslow'u bulun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !