Exemples d'utilisation de "Всюду" en russe
И еще венки развешаны на дверных ручках, всюду ветви омелы и свечи.
Her kapı tokmağında küçük çelenkler asılıydı ve ökse otu ve mumlar her yerdeydi.
Хорошо парни, у меня минут чтобы провести всюду волоконную оптику.
Tamam beyler, her yere fiber optik koymanız için dakikanız var.
Она смотрит всюду вокруг меня, но она полностью слепа.
Benim çevremdeki her şeyi görüyor, ama o tamamen kör.
У него была любимая кукла, он всюду таскал её с собой. Вы занимаетесь кинобизнесом?
İçi doldurulmuş çok değerli bir maymunu vardı, onu her yere götürürdü, okula bile.
Это будет очень трудным поскольку всюду куда не посмотришь - везде оружие.
Bu oldukça zor olacak çünkü buradaki her şey, cinayet silahı olabilir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité